Юсим, Марк Аркадьевич (доктор исторических наук). Абсолютизм и вольность. Русские переводы "Государя" Макиавелли и "Антимакиавелли" Фридриха Второго [Текст] / М. А. Юсим> // Новая и новейшая история. - 2019. - № 3. - С. 3-8. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): Просвещение -- Эпоха Просвещения -- антимакиавеллизм -- литературные переводы -- макиавеллизм -- политические сочинения Аннотация: В статье рассматриваются особенности первого русского перевода трудов Н. Макиавелли и его судьбы в России во взаимосвязи с "Антимакиавелли" будущего короля Пруссии Фридриха II. Показаны особенности русского перевода, выполненного не с оригинала, и возможных условиях и причинах его создания. Доп.точки доступа: Макиавелли, Н. (итальянский философ ; 1469-1527); Фридрих II (король Пруссии ; 1712-1786) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |