Иванова, Алла Игоревна. Проблема передачи идиостиля и идиолекта в художественном переводе [Текст] / А. И. Иванова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 3. - С. 99-107. : 2 рис. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 107. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): перевод -- семиотическая система -- идиолект -- идиостиль Аннотация: Рассматривается подход к передаче элементов идиостиля в художественном переводе как несущих индивидуальный творческий и психологический, национально-языковой и общекультурный компоненты. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |